In an ideal world one might say that the believer who "seriously sins" against us should pursue repentance on his/her own as the fruit of this repentance.

This is not an ideal world and we can’t really fault him /her for not running hard after this since we rarely run hard after repentance for less "serious" sins.